[Oriya-group] Re: Oriya conjucts with 'ya' and 'va' and 'wa'

Mon Aug 28 07:33:15 IST 2006

  The confusion seems to be cleared now 

I was also thinking the same. But I just needed a confirmation for the same. Regarding the 'ya' phala we will change it to ya = U+0B5F

But regarding 'wa' phala I will suggest it to keep as wa = U+0B71. As va = U+0B35 may sometime may create a confusion between ba = U+0B2C. As a majority of people are comfortable with wa = U+0B71. And va is also not included in the inscript layout currently. But it is not a big problem. Till I think that to avoid the confusion in later cicumstance we should keep it as wa.

Beside that I just want to discuss about one problem that I noticed earlier. Combination of wa with any dependant vowel sign generates a rendering problem. I am typing two three words for example:

&#2856;&#2887;&#2847;&#2929;&#2878;&#2864;&#2893;&#2837; (network)

&#2929;&#2887;&#2860; (web)

&#2929;&#2879;&#2851;&#2893;&#2849;&#2891; (window)

So, I think we have to define individual rules for 'wa' phala. The common rule of combining dependant vowel is not working here.

The Unicode.org also clarified it at :
http://groups.yahoo.com/group/Orissa-IT/links/Oriya Unicode3
This link doesn't contain any information. May be the file is missing.

Regards,
Subhransu

---------------------------------
 Here's a new way to find what you're looking for - Yahoo! Answers 
 Send FREE SMS to your friend's mobile from Yahoo! Messenger Version 8. Get it NOW-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.sarovar.org/pipermail/oriya-group/attachments/20060828/f1ab2cd9/attachment.xhtml